-
1 stately home
stately home noun старинный помещичий дом или замок, представляющий истори-ческий интерес -
2 stately home
casa solariega, casa señorial* * * -
3 stately home
stately home[´steitli¸houm] n голяма къща, имение (на аристократичен род, отворено за посетители). -
4 stately home
-
5 stately home
-
6 stately home
Величественный дом или замок. Сейчас выражение stately home часто используется иронически по отношению ко многим прежде величественным домам аристократов, которые пришли в упадок из-за отсутствия средств. Это выражение было создано поэтессой Ф. Хеманс (1793—1835), одна из поэм которой начинается так:The stately homes of England How beautiful they stand! — Величественные дома Англии, Как красиво они стоят!
Эти слова были использованы в песне Н. Кауарда (1899—1973), популярного английского актёра, драматурга и композитора, подшучивавшего над английскими традициями, которые часто озадачивают иностранцев. -
7 stately home
N1. राजकीय\stately homeमकानTeen Murti Bhavan is one among famous stately homes in India. -
8 stately home
старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес -
9 stately home
[,steɪtlɪ'həum]вели́чественный дом, за́мок ( старинный помещичий дом или замок аристократа в Англии)по начальным словам стихотворения Ф.Хеманс [Felicia Hemans, 1793-1835]:The stately homes of England,English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stately home
-
10 stately home
старинный помещичий дом/замок, представляющий исторический интерес старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес (часто открытый для посетителей)Большой англо-русский и русско-английский словарь > stately home
-
11 stately home
[͵steıtlıʹhəʋm]старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес ( часто открытый для посетителей) -
12 stately home
[ˌsteɪtlɪ'həʊm]1) Общая лексика: старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес (часто открытый для посетителей), старинный помещичий дом, представляющий исторический интерес (часто открытый для посетителей), старинный помещичий замок, представляющий исторический интерес (часто открытый для посетителей)2) Британский английский: дом-усадьба -
13 stately home
[`steɪtlɪ`həʊm]старинный помещичий дом/замок, представляющий исторический интересАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stately home
-
14 stately home
старовинний поміщицький будинок або замок, що представляє історичний інтерес ( часто відкритий для відвідувачів) -
15 stately home
старовинний поміщицький будинок або замок, що представляє історичний інтерес ( часто відкритий для відвідувачів) -
16 stately home
nome BE = villa o palazzo monumentale (aperto al pubblico)* * *n Britresidenza nobiliare (d'interesse storico e artistico)* * *nome BE = villa o palazzo monumentale (aperto al pubblico) -
17 stately home
noun* * *noun* * *n.Herrenhaus n. -
18 stately home
noun GB château m -
19 stately home
s casa antiga i amb tradició que està oberta al públic -
20 stately home
[ˌsteɪtlɪ'həum]сущ.старинный помещичий дом или замок, представляющий исторический интерес
См. также в других словарях:
stately home — stately homes N COUNT A stately home is a very large old house, especially one that people can pay to visit. [mainly BRIT] … English dictionary
stately home — n BrE a large house in the countryside in Britain which has historical interest, especially one open to the public … Dictionary of contemporary English
stately home — noun count a large house in the U.K. that has an interesting history and belongs, or used to belong, to an important family … Usage of the words and phrases in modern English
stately home — ► NOUN Brit. ▪ a large and fine house occupied or formerly occupied by an aristocratic family … English terms dictionary
stately home — noun a mansion that is (or formerly was) occupied by an aristocratic family • Regions: ↑United Kingdom, ↑UK, ↑U.K., ↑Britain, ↑United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, ↑Great Britain • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Stately home — A stately home is, strictly speaking, one of about 500 large properties built in England between the mid 16th century and the early part of the 20th century, as well as converted abbeys and other church property (after the Dissolution of the… … Wikipedia
stately home — UK / US noun [countable] Word forms stately home : singular stately home plural stately homes a large house in the UK that has an interesting history and belongs, or used to belong, to an important family … English dictionary
stately home — Brit. a country mansion, usually of architectural interest and often open to the public. * * * … Universalium
stately home — noun Brit. a large and fine house occupied or formerly occupied by an aristocratic family … English new terms dictionary
stately home — noun (C) a large house in the countryside in Britain which has historical interest … Longman dictionary of contemporary English
ˌstately ˈhome — noun [C] a large house in the UK that belongs to an important family … Dictionary for writing and speaking English